Termini di servizio

Questi termini regolano l'uso di Treeball: il sito treeball.it, la piattaforma a cui si accede con un'utenza, l'area dei giocatori e l'app desktop. Valgono per chiunque abbia un'utenza, a pagamento o no. Chi acquista un piano accetta anche le condizioni di vendita, che regolano prezzi, pagamento, rinnovo, disdetta e recesso e, per gli abbonamenti, prevalgono su questi termini dove sono diverse. Come vengono trattati i dati personali è spiegato nell'informativa sulla privacy.

Chi fornisce il servizio

Treeball è fornito da Treelink Studio di Gabriele Tentori, ditta individuale, Via Garibaldi 50, 23873 Missaglia (LC), Italia, partita IVA 03981120136, di seguito "il fornitore". Contatti: email info@treeball.it, telefono 375 545 7728, PEC treelink@ergopec.it.

Cosa è Treeball

Una piattaforma per gestire una squadra e la sua stagione: rosa, calendario, allenamenti, partite, convocazioni, carichi di lavoro, infortuni, crescita dei giovani, lavagna tattica, scouting, analisi e montaggio video. Le funzioni disponibili dipendono dal piano e da ciò che il titolare dello spazio sceglie di tenere attivo.

Uno spazio può essere di una società (società sportiva, associazione, ente) oppure personale, di una persona che lavora da sola, per esempio un allenatore o un match analyst.

Prova gratuita e funzioni in prova

Chi apre uno spazio nuovo con l'iscrizione online comincia con 15 giorni di prova gratuita, una sola volta per carta e per email, con le regole delle condizioni di vendita: se non si disdice, alla fine della prova parte l'abbonamento scelto, mensile o annuale. Chi attiva un piano su uno spazio già aperto paga da subito, senza prova. Il fornitore può inoltre aprire spazi di prova senza abbonamento, per un periodo indicato al momento dell'apertura; alla loro fine lo spazio segue le regole dei piani scaduti, salvo che vi si attivi un piano, che si paga dal giorno dell'attivazione.

Per le funzioni segnalate come "in prova" e negli spazi di prova aperti dal fornitore il servizio è offerto così com'è: quelle funzioni possono cambiare o essere tolte, e possono esserci errori o interruzioni. Le segnalazioni inviate dalla piattaforma servono a migliorarlo.

Utenze

• L'accesso avviene con un'utenza personale creata dal fornitore o dall'amministrazione del club della società.
• Ogni persona usa la propria utenza. Le credenziali non si condividono, con una sola eccezione: l'utenza di un giocatore minorenne è affidata ai genitori o a chi ne esercita la responsabilità.
• Chi ha un'utenza è responsabile di ciò che viene fatto con essa e avvisa subito la società o il fornitore se sospetta un accesso non autorizzato.
• L'amministrazione del club decide chi entra nello spazio della società, con quale titolo, su quali squadre e con quali permessi, e risponde di queste scelte. Può entrare nelle utenze del suo staff e dei suoi giocatori per vederle come le vedono loro: ogni ingresso viene registrato.

Piani, funzioni e scadenze

Ogni spazio ha un piano che stabilisce le funzioni disponibili, i limiti (per esempio il numero di squadre o di utenze dello staff) e la scadenza. Prezzi, pagamento, rinnovo e disdetta dei piani a pagamento sono nelle condizioni di vendita; gli accordi scritti con una singola società prevalgono.

Alla scadenza del piano, se non è rinnovato, l'accesso dello staff allo spazio viene sospeso; i giocatori vedono ancora la loro area e l'avviso della chiusura. I dati restano conservati per 90 giorni; poi vengono cancellati in automatico, non prima di due avvisi per email all'amministrazione del club (30 e 7 giorni prima). Chi rinnova entro quel termine ritrova lo spazio com'era.

Dati e contenuti che inserisci

• I dati e i contenuti caricati in uno spazio restano del titolare dello spazio. Il fornitore li usa solo per erogare il servizio.
• Chi inserisce dati su altre persone (atleti, staff, giocatori osservati, avversari) garantisce di avere il diritto di farlo. Per quei dati il titolare dello spazio è titolare del trattamento e il fornitore è responsabile, secondo l'accordo sul trattamento dei dati, che l'amministrazione del club accetta per la società.
• I dati di salute e di crescita vanno inseriti solo se servono davvero alla gestione sportiva e solo dopo avere informato le persone interessate o le loro famiglie.
• Chi osserva giocatori con Treescout consegna loro, o alle loro famiglie, l'informativa che la piattaforma prepara. Per gli osservati minorenni la scheda è ridotta per scelta del servizio.
• Non si caricano contenuti illeciti, offensivi o che violano diritti di altri, compresi i diritti sulle immagini e sui video.

Video e servizi di terzi

Treeball permette di lavorare su video ospitati da altri servizi (per esempio YouTube e Veo) e su file che restano sul computer dell'utente. Con l'archivio video online, quando è attivo, i file si possono anche conservare in Treeball per lavorarci o condividerli con i giocatori: ogni piano comprende 15 GB e si possono aggiungere GB a pacchetti. I video che restano sul computer non hanno limiti di spazio. L'uso dei video resta soggetto alle condizioni del servizio che li ospita e ai diritti di chi li ha prodotti e di chi vi compare: chi li usa in Treeball è responsabile di averne titolo. Il fornitore non risponde della disponibilità di servizi di terzi.

Assistente e funzioni di intelligenza artificiale

L'assistente, il report della partita e la lettura della convocazione da foto usano un modello di intelligenza artificiale di un fornitore esterno. Sono funzioni facoltative: la società le attiva o le spegne dal modulo Assistente. Le risposte possono contenere errori e vanno sempre verificate: non sostituiscono il giudizio dello staff né, in nessun caso, un parere medico. Le azioni che l'assistente propone vengono eseguite solo dopo la conferma dell'utente. Il piano comprende una quota mensile misurata in token, calcolata come spiegano le condizioni di vendita: raggiunta la quota, queste funzioni si fermano fino al mese successivo.

Indicazioni su salute, carichi e crescita

Indici di carico, avvisi, stime di maturazione e curve di crescita sono strumenti di supporto basati su formule pubblicate e sui dati inseriti. Non sono diagnosi e non sostituiscono la valutazione di un medico o di un professionista sanitario.

App desktop

L'app desktop apre la piattaforma e aggiunge funzioni che richiedono il computer: scaricare video, leggere file locali, produrre filmati. Include FFmpeg, distribuito con licenza GNU LGPL; i dettagli sono nella pagina Credits. L'app viene aggiornata dal fornitore; le versioni vecchie possono smettere di funzionare.

Uso corretto

Non è consentito tentare di accedere a spazi o dati altrui, aggirare i limiti del piano o dei permessi, sovraccaricare il servizio, estrarre dati in modo automatico, rivendere l'accesso o usare Treeball per attività illecite.

Proprietà intellettuale

Il software, il marchio Treeball, la grafica e i testi della piattaforma sono del fornitore. L'utenza dà diritto a usare il servizio per la durata del piano, non a copiarlo, modificarlo o ridistribuirlo.

Disponibilità e responsabilità

Il fornitore mantiene il servizio con la diligenza professionale: copie di sicurezza giornaliere della base dati e dei file caricati, aggiornamenti e correzioni, interventi programmati annunciati quando possibile. Il servizio può fermarsi per manutenzione, aggiornamenti o guasti di fornitori; il fornitore non garantisce che sia sempre disponibile o privo di errori. Gli impegni per i piani a pagamento, compresi quelli verso i consumatori, sono nelle condizioni di vendita.

Nei limiti consentiti dalla legge, il fornitore non risponde di danni indiretti, mancati guadagni, perdita di dati non dovuta a sua colpa, né delle decisioni sportive, organizzative o sanitarie prese sulla base di ciò che la piattaforma mostra. Restano fermi i casi di dolo e colpa grave e i diritti che la legge riconosce ai consumatori.

Sospensione e chiusura

• Il titolare di uno spazio può chiederne la chiusura in qualunque momento: per una società lo fa l'amministrazione del club da Impostazioni, Profilo, oppure scrivendo a info@treeball.it. I dati vengono cancellati in automatico entro 30 giorni dalla richiesta, che fino a quel giorno si può annullare. Restano quelli che la legge impone di conservare e le copie di sicurezza, che scadono da sole. Chi vuole una copia dei propri dati la chiede prima della cancellazione. La chiusura non dà diritto a rimborsi, salvo quanto previsto dalle condizioni di vendita.
• Il fornitore può sospendere o chiudere un'utenza o uno spazio in caso di violazione grave di questi termini, di rischio per la sicurezza o di mancato pagamento, avvisando prima quando possibile.
• Il fornitore può interrompere il servizio con un preavviso di almeno 30 giorni, durante i quali il titolare può chiedere copia dei propri dati; la parte già pagata e non goduta dei piani viene rimborsata.

Modifiche ai termini

Quando i termini cambiano nella sostanza ne viene pubblicata una nuova versione su questa pagina, con la data, e chi ha un'utenza la rilegge e la accetta al primo accesso successivo. Chi non accetta la nuova versione può chiedere la chiusura dell'utenza o dello spazio; per i piani a pagamento valgono le regole sulle modifiche delle condizioni di vendita.

Legge applicabile e foro

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie è competente il foro di Lecco, salvo il foro inderogabile del consumatore quando l'utente agisce come tale.

Contatti

Treelink Studio di Gabriele Tentori, Via Garibaldi 50, 23873 Missaglia (LC), Italia. Email: info@treeball.it. Telefono: 375 545 7728. PEC: treelink@ergopec.it.